"Alvará por que vossa majestade, pelos motivos nele expressos, há por bem fazer mercê ao senhor dom João dos títulos de duque e duquesa de Abrantes": em consideração "aos merecimentos, amor e zelo" com que D. João, "meu muito amado e presado primo, filho do infante D. Francisco" serve o rei, o rei faz mercê do título de duque de Abrantes para o filho ou filha que nascer do matrimónio daquele [que se celebrou na presente data e na presença do rei] com D. Maria Margarida de Lorena", a quem o mesmo senhor faz mercê do título de duquesa de Abrantes.
