Flora portugueza ou Pratica da Flora e Phytographia Lusitanica do Doutor Brotero que comprehende as Classes, Ordens, Generos, Especies e variedades de plantas indigenas, ou ainda que exoticas se poderão achar nos campos como naturalisadas [manuscrito] : com os seus caracteres genericos, e especificos, nomes scientificos, e treviaes, lugares onde nascem, tempo em que florecem distribuidas pelo sexo das flores conforme o systema Linneano/ Traduzida do latim em portuguez para uso dos curiosos de Botanica nos passeios do campo, e accrescentada de muitas especies omitidas nos originaes... pelo beneficiado José d'Avellar Brotero
Flora portugueza ou Pratica da Flora e Phytographia Lusitanica do Doutor Brotero que comprehende as Classes, Ordens, Generos, Especies e variedades de plantas indigenas, ou ainda que exoticas se poderão achar nos campos como naturalisadas [manuscrito] : com os seus caracteres genericos, e especificos, nomes scientificos, e treviaes, lugares onde nascem, tempo em que florecem distribuidas pelo sexo das flores conforme o systema Linneano/ Traduzida do latim em portuguez para uso dos curiosos de Botanica nos passeios do campo, e accrescentada de muitas especies omitidas nos originaes... pelo beneficiado José d'Avellar Brotero
Flora portuguesa ou Pratica da Flora e Fitografia Lusitanica do Doutor Brotero que compreende as Classes, Ordens, Generos, Especies e variedades de plantas indigenas, ou ainda que exoticas se poderão achar nos campos como naturalizadas
Autor
Brotero, Félix de Avelar, 1744-1828
Brotero, José Maria de Avelar, 1798-1873 (tradutor)
Ms. com ass. de J. A. Brotero na última página de "Exposição abreviada dos principios do Systema Sexual de Linneo". - Dedicatória de José Maria de Avelar Brotero, sobrinho do autor. - Papel em bom estado de conservação. - Paginação ms. excepto em: Dedicatória, Prologo ao Leitor e Exposição abreviada dos principios do systema Sexual de Linneo (T. 1º); Indice dos Generos (T. 2º). - Os dois tomos tem paginação independente. - Pauta a lápis em todas as páginas. - F. intercaladas sem paginação, completando o texto no T. 1º entre as p. 6 e 7 e as p. 122 e 123 e no T. 2º entre as p. 124 e 125. - O caderno que constitui a "Exposição abreviada dos principios do Systema Sexual de Linneo" exibe um selo branco com coroa e moldura contendo a palavra "Porto".
O texto é a tradução abreviada da Flora e Phytographia Lusitanica de Félix de Avelar Brotero.
Data do ms. calculada a partir de nota ms. no Prólogo ao Leitor.